? ? ? ?【首屆回顧】2021年4月28日，首屆國際進口木材貿易博覽會于贛州國際木材集散中心成功舉辦，1500余名政府嘉賓和業內同仁出席開幕式，匯集了來自100多個國家的木材貿易商、經銷商、參展商代表，為南康家具產業提供了充足的木材供應，推動了產業鏈供應鏈的重構和升級。

? ? ? ?[First Review] On April 28, 2021, the first International Imported Wood?Trade Expo?was successfully held at the Ganzhou International Timber Distribution Center. More than 1,500 government guests and industry colleagues attended the opening ceremony, bringing together representatives of timber traders, distributors and exhibitors from over?100 countries.?The first International Imported Wood Trade Expo have provided sufficient timber supply for Nankang furniture industry, and promoted the reconstruction and upgrading of the industrial chain and supply chain.

? ? ? ? 贛州國際陸港成為“國際進口木材貿易博覽會永久舉辦地”，這將不斷吸引全球木材貿易商齊聚南康，充分發揮“一帶一路”、中歐班列、海港陸港聯動優勢，加速贛州國際陸港和贛南地區家具產業的蓬勃發展。

? ? ? ? Ganzhou International Land Port has become the permanent venue for International Imported Wood Trade Expo, which will continue to attract global timber traders to gather in Nankang, give full play to “The Belt and Road initiative”, China-Europe freight trains and the seaport & land port linkage advantages, accelerate the development of Ganzhou International Land Port and the furniture industry in southern Jiangxi Province.

? ? ? ? 【展望2022】第二屆國際進口木材貿易博覽會將于2022年在贛州國際陸港舉辦，同期召開第六屆世界橡膠木產業大會和國際木材供應鏈可持續發展論壇。

? ? ? ? ?[Looking forward to 2022] The 2nd International Imported Wood Trade Expo will be held in Ganzhou International Land Port in 2022, and the 6th World Rubber?Wood Industry Conference and the International Timber Supply Chain Sustainable Development Forum will be held at the same time.

? ? ? ? 本屆木博會將匯集百余家國內外木材進出口代表，持續關注國際木材供應，旨在進一步提高木業家居產業鏈的穩定可控，加快把贛州國際陸港木材集散中心建設成為區域性乃至全球性木材交易中心，助力南康實現“5000億家居產值”，打造“具有全球影響力的家居制造之都”。

? ? ? ? This year’s Wood Expo will bring together more than 100 domestic and foreign timber importers and exporters, stay focus on international timber supply, and aim to further improve the stability of wood industry and home furnishing industry chain, and accelerate the construction of Ganzhou International Land Port Timber Distribution Center into a regional or even a global timber trade center, helping Nankang achieve the target of “500 billion household output value” and build a home manufacturing capital with global influence.

? ? ? ? 此外，第六屆世界橡膠木產業大會將圍繞全球木材價格劇烈波動，橡膠木量增價穩專題研討；世界木材貿易加工發展趨勢；橡膠木產業鏈技術創新進展；橡膠木供應鏈的思考與實踐等熱點內容進行交流探討。

? ? ? In addition, the 6th World Rubber Wood Industry Conference will focus on the price fluctuation of global timber and the steady supply of rubber wood, the development trend of world timber trade and processing, the technological innovation progress of the rubber wood industry chain and some thoughts of the rubber wood supply chain.

? ? ? ?國際木材供應鏈可持續發展論壇將聚焦木材貿易形勢、中國主要木材進口國現狀及趨勢、進口木材供應鏈發展狀況、中歐木材班列運營等內容。如有參展參會意向，請聯系010-59771857。

? ? ? The International Timber Supply Chain Sustainable Development Forum will focus on the timber trade situation, the status of major timber importing countries of China, the development of the imported timber supply chain, and the operation of China-Europe Railway Express. If you intend to participate in the expo, please contact us (Tel:010-59771857).